As celebridades na semana de moda de Londres, segundo o Who What Wear, considerações sobre o oncismo e o que eu compraria se bilionária fosse - Garotas Modernas Garotas Modernas : As celebridades na semana de moda de Londres, segundo o Who What Wear, considerações sobre o oncismo e o que eu compraria se bilionária fosse

As celebridades na semana de moda de Londres, segundo o Who What Wear, considerações sobre o oncismo e o que eu compraria se bilionária fosse



Imagens: Who What Wear

Minhas peças favoritas destes looks aí acima são...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTb-jzb8MNC7kJOP8sAFkyZCtAKWDvQo6n8nP2Lv1nAHdgUBdT-LxkCD_dugNZ00ChVDc3r62L-ev6Uxkzan67lDCJW4Pa_bUrKv0Vysvc-f7XSmN829KzdmRUsx2XVyKZ610NtFQKt-s/s1600/109258_in_dl.jpg
Imagem: Burberry Prorsum/Net-a-Porter

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX51X-XEnwmCDoUSjmNQRmrWRr8FoLzA1ClZoN071P7R_TS6VOaDhnuK4Q326vVMtktHgozXsO3ppSN-xxT_2KpoOACNxqaLTej0aep_E013y0DYMkKQ0S5K2yHU6o8neTHwmnWdH_u_o/s1600/Burburry+Prorsum+Leather+Peplum+Biker+Jacket.jpg
Imagem: Burberry Prorsum editada por Garotas Modernas.com


Imagem: Purse Blog (boots Charlotte Olympia modelo Alice Leopard Print)
Poppy Delevigne street style
(Poppy Delevingne com suas botas Metal Plate, da Chanel)
Olha só o que vestiram as celebridades durante a semana de moda de Londres, segundo o site Who What Wear:

Clemence Poesy: foi na festa pós desfile da Mulberry, com um vestido da coleção pré outono da marca, modelo Peggy ( "só"1.100 dólares) de seda azul marinho
Lou Doillon: foi na festa de comemoração da parceria do Club de Monaco com Browns, com blazer Club de Monaco modelo Ava (395 dólares), combinado com um grande chapéu preto

Pixie Geldof: foi ver o desfile da House of Holland, usando um calças de seda modelo Fern-Print Flared Trousers (645 dólares) da coleção de primavera 2011 da marca HOH's, blazer boyfriend vintage e batom rosa pálido
Edie Campbell: a modelo foi no lançamento da coleção de joias assinadas por Vivienne Westwood para a Palladium Alliance, com um casaco e cachecol Burberry vintage oversized, fechando o casaco com seu próprio cinto, marcando bem a cintura
Kate Bosworth: foi ver o desfile Burberry Prorsum no Kensington Gardens, toda de Burberry como já havíamos mostrado aqui, com aquela jaqueta tipo Biker linda, que custa a "bagatela" de 2195 dólares
Charlotte Dellal: fotografada na festa de aniversário de 15 anos do site da Vogue britânica, com boots Alice Leopard Print de sua própria marca (não aparece na primeira foto), Charlotte Olympia, vestido Wolford modelo Amaris (925 dólares), cinto Chlòe, casaco Isabel Marant coat, e chapéu Victoria Grant para Charlotte Olympia
Jameela Jamil: que é apresentadora de TV na Inglaterra, foi clicada no desfile de Louise Gray, com um maiô rosa Topshop de um ombro só, saia H&M e saltos plataforma de poás H&M, ou seja, um look todinho de peças com preços bem amigosJoséphine de la Baume: atriz e modelo francesa, foi ao desfile Pringle of Scotland de blusa de lã modelo Cable Mesh Cashmere Hand Knit Sweater da marca (!apenas" 1.100 dólares por um suéter que minha avó tricotaria num piscar de olhos) sobre um vestido brilhante da coleção de primavera 2008 da Pringle of Scotland e jaqueta de motoqueiro em couro encerado da coleção outono/inverno 2010 de Phillip Lim
Cara e Poppy Delevingne: que são irmãs e fashionistas londrinas, foram na comemoração do 10º aniversário da AnOther Magazine's na The Box, com looks bem distintos. Cara, que estrelou a campanha da coleção verão 2011Burberry Prorsum, fotografada por Mario Testino, usava um dos casacos de couro mais cobiçados do mercado, um Burberry Prorsum modelo Peplum Biker Jacket (pode ser seu por modestos 3595 dólares), já sua irmã Poppy optou por um look mais girlie, com um mini vestido cinza de babados também Burberry Prorsum e um par de botas Chanel modelo Metal Plate Boots Dree Hemingway: a modelo e atriz, bisneta do célebre escritor Ernest Hemingway, foi na festa pós desfile da Mulberry com vestido modelo Tippi da Mulberry (950 dólares), com estampa de paz e amor em jacquard, com sapatos Charlotte Olympia para House of Holland (uma pena que ão aparece na foto), bolsa Mulberry modelo Carter Bag (1.550 dólares) e cinto Topshop
Alexa Chung: na primeira fila do desfile Erden, apareceu usando óculos Ralph Lauren Collection, modelo Keyhole Printed (250 dólares) e vestido nude com saia rodada da marca Orla Kiely's, coleção verão 2011. Mas teve um detalhe que o WWW não reparou e adorei no look de Alexa: as unhas pintadas de lilás!
Olhando a listinha aí de cima dá pra ver que muitas vezes looks interessantes podem ter marcas super baratinhas (como Topshop e H&M, ou seja, nada de preconceito, o segredo é garimpar e saber misturar!) e que três das marcas inglesas que mais tem caído no gosto das celebridades são Burberry Prorsum, Mulberry e Charlotte Olympia (marca de sapatos e acessórios da Charlotte Dellal, filha da ex-modelo carioca Andrea Dellal e do inglês Guy Dellal, portanto mezzo brasileira).
Sobre a tal boots da marca Charlotte Olympia, modelo Alice Leopard Print, que coloquei ali em cima como uma das minhas peças favoritas entre todas as escolhidas pelas celebridades mostradas no WWW, tenho que confessar que apesar de a única peça com estampa de bicho de todo o meu closet ser um cachecol que comprei em NY por menos de 2 dólares (e que não usei ainda, mas ele é lindo e super macio), cada dia que passa me convenço que daqui a pouco desejarei loucamente por um sapato com estampa de oncinha. Em termos de moda, às vezes posso ser muito volúvel mesmo, já que para mim, moda é, principalmente, um exercício de criatividade e uma grande diversão.
Meninas, vocês gostam que eu traduza estas matérias de sites gringos e poste aqui no GM?
Pergunto isto pois dá uma trabalheira, já que não sou fluente em inglês e além de traduzir, pesquiso sobre vários pontos do texto original, pois não vou simplesmente fazer a tradução e colar aqui, né? Sempre acrescento algumas informações a mais, que não constam na matéria original. Vale a pena?

5 comentários:

  1. eu adoro esse tipo de matéria!! ;) faz simmm!!

    e quando for bilionária compra 2 de cada!?? obriii

    ;*

    ResponderExcluir
  2. Acho muito legal esses posts, pois trazem muitas informações das tendências gringas, praticamente uma previsão quase que perfeita do nosso futuro.
    Bj

    ResponderExcluir
  3. eu tinha uma cisma danada com estampas de bicho, mas sucumbi pelos pés. primeiro comprei um peep toe da arezzo, muito lindo, que não achei tão "cheguei" porque é azul; mas isso foi a porta para outras duas aquisições fofas - uma sapatilha de cetim, muito delicada, e uma sandália rasteirinha tipo chinelo, também da arezzo, e essas sim na estampa de onça na cor clássica. como diz a glória kalil, o segredo é não deixar a onça avançar na gente - hehe =D

    beijos!

    ResponderExcluir
  4. Queridas garotas modernas,
    Tudo lindo, né??????
    Obrigada pelos comentários. O GM só existe por causa de vcs e para vcs!!!
    Como meu cotovelo esquerdo ainda está se recuperando, não vou conseguir responder os comentários um a um pois digitar muito não é bacana para minha recuperação.
    Mas leio cada um com muito carinho!
    beijos,

    ResponderExcluir

Olá,

O GM não modera os comentários, este é um espaço livre para você expressar sua opinião.
Mesmo que eu não consiga responder os comentários imediatamente, leio todos eles assim que chegam no meu e-mail e ADORO saber a opinião de vocês e respondo assim que possível.
Se alguém tiver uma dúvida ou pergunta mais específica, por favor, mande por e-mail para: shirley@garotasmodernas.com que eu respondo com mais rapidez.
Obrigada pela compreensão e pelo comentário!

beijos!

ATENÇÃO: Comentários grosseiros, desrespeitosos, agressivos, preconceituosos ou com divulgação de vendas serão deletados.