27.12.13

A gente se preocupa com tanto que esquece de viver


Quando a gente é criança se preocupa com o boletim no fim do ano.
Na adolescência se preocupa com a espinha na ponta do nariz.
A gente cresce e as preocupações aumentam a cada ano...
A gente se tortura tentando saber por que o carinha da noite passada ainda não ligou (e se pergunta: "o que fiz de errado?").
Se preocupa com o que irá pensar o chefe após aquele fora dado na reunião.
A gente se preocupa se tem dinheiro de menos, se tem peso demais.
Se preocupa dentro do cinema pensando em como vai pagar a conta do cartão de crédito.
E na cama se o namorado vai perceber ou não a celulite na coxa.
A gente se preocupa com as pessoas (e algumas delas nem sabem que a gente existe).
Sofre se preocupando com o que os outros vão pensar.
Se preocupa com inexistentes defeitos, com o tempo que é inexorável, se preocupa em tentar não envelhecer.
A gente se preocupa em ser inteligente-sexy-descolada-linda, tudo ao mesmo tempo agora.
A gente se preocupa o tempo todo tentando não desagradar os outros e assim vai esquecendo de que também precisamos de agrados.
A gente vive uma vida no depois e no antes, esquecendo de viver o agora.
Se condena pelo que fez no passado, se corrói em ansiedade pelo futuro. E o hoje passa, sob a sombra do se "pré-ocupar".
Sim, destriche a palavra "preocupação": "pré-ocupação", ou seja, se ocupar previamente.
A gente se preocupa com tanto que esquece de viver.
Viva o presente, aqui é que estamos.
Faça como a pequena garota moderna do vídeo, Connie Talbot, de apenas 9 anos, cante a música Three Little Birds de Bob Marley (tradução abaixo) e entenda: tudo vai ficar bem!


Three Little Birds (Bob Marley)

Não se preocupe com qualquer coisa
Porque cada pequena coisa vai ficar bem.
Não se preocupe com qualquer coisa
Porque cada pequena coisa vai ficar bem.

Levantei esta manhã

Sorri com o sol nascendo,
Três pequenos passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces músicas
De melodias puras e verdadeiras,
Dizendo ("Esta é minha mensagem para você")



tradução Vagalume.com

Post republicado 

6 comentários:

  1. Essa música não sai do meu CD nunca!!! O Cyro ainda implica comigo...mas EU SEMPRE VOU AMAR O BOB!

    ResponderExcluir
  2. Oi, meninas!!! Estava super compenetrada, lendo o post no reader, quando cheguei na tradução da música do Bob, ao mesmo tempo começou a tocar no rádio uma música dele também... aí fiquei pensando, que música é essa??? Meninas!!! Exatamente a música do post! Me arrepiei na hora!!! Tipo, nem temos o hábito de ouvir rádio... e isso acontece. Será um sinal dos tempos, pedindo pra gente colocar rédeas na vida louca, e prestar mais atenção nos dias - um dia de cada vez???? Isso me fez refletir. Amei o post, o vídeo, a música!!! Beijosssssssss

    ResponderExcluir
  3. Linda a mensagem, o video, tudo.
    Eu vivo 1 dia de cada vez, o que passou , passou,e não adianta sofrer pelo o que vc acha que virá (futuro).

    ResponderExcluir

Olá,

O GM não modera os comentários, este é um espaço livre para você expressar sua opinião.
Mesmo que eu não consiga responder os comentários imediatamente, leio todos eles assim que chegam no meu e-mail e ADORO saber a opinião de vocês e respondo assim que possível.
Se alguém tiver uma dúvida ou pergunta mais específica, por favor, mande por e-mail para: shirley@garotasmodernas.com que eu respondo com mais rapidez.
Obrigada pela compreensão e pelo comentário!

beijos!

ATENÇÃO: Comentários grosseiros, desrespeitosos, agressivos, preconceituosos ou com divulgação de vendas serão deletados.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...